burhaaadmi:
This an enquiry out of curiosity, since I can only imagine how busy all the editors are, and I'm very grateful for their voluntary labours: Is there any way of knowing when a submitted article will be edited?
There is no way to know. It could get edited tomorrow or it could get edited in 2 weeks. It depends on how many articles are before yours and on the free time the editors have to work on them.