Deze recentie kan spoilers bevatten
Happy in the End?
This is a conversation between me and my friend, Taeko. It is in two parts, the first covering Ep. 1 to 6, and the second covering Ep. 7 & 8, plus the series as a whole. As you will see, the division has proved quite useful, as the two parts really represent two different series, with what seem like two different sets of writers and directors.
PART ONE. (Ep. 1 to 6)
ME: Kimi to futari, hanauta majiri, kasanaru tabi, iro asakaya, kimi ga suki datta....
TAEKO: For god's sake, are you still singing that song?
ME: Yes. What's more, I wrote down the lyrics, decoded the Kanji, translated it, and memorised the lines.
MY HUSBAND (from the kitchen): Neeeeeeeeeerd....
TAEKO: So, Happy of the End. I feel we aren't going to disagree much on this one.
ME: No! I don't know how the last two episodes will turn out, but so far, it might be one of the best of the BLs I have ever seen.
TAEKO: Praise indeed! I am surprised at how much they were able to pack into just 6 episodes so far... Even though I feel some things have been lost in the process.
ME: Like what?
TAEKO: Chihiro, for instance... His abandonment by his whole family deserves more attention, and more justice than the show has given it. It was limited to just a few scenes, and needed far more emotional heft than that. On the other hand, you might be able to better relate to his being in love with a bisexual man than I can. Did the show come too close to suggesting, though, that bisexuals are just greedy and sleep around?
ME: No, I just think Shun'ichi is an arsehole, and deserves to be lonely forever.
TAEKO (laughing): I love it when you become catty. But Haoren's storyline -- it is very well done.
ME: Right? He might have the worst life it is possible to have in Japan. And just when you think that the show couldn't possibly go *there*, it goes there. I can't think of a taboo it hasn't touched... except, maybe, incest.
TAEKO: You never know. I'm still not sure if the guy who drops his trousers was his dad, his step-dad, or someone else.
ME: Speaking of bad daddies, or baddies... Maya!
TAEKO: Asari Yosuke is an amazing actor. As soon as he appeared on the screen, my hairs stood on end. That frog scene... Ewww.
ME: As is Kubota Yuki. Kaji is a fascinating character, because, unlike most other characters, his moral compass is not easily decipherable. He doesn't have the clarity that even Haoren has. He sends Haoren to Maya, and says something homophobic to Chihiro. He later repents of both, but it is not clear he might not do it all again. The writing could have been better in that scene, but I didn't think a BL was even capable of such subtle characterisations. Then there is also Yamanaka So as Matsuki -- another strange character. The simultaneous admixture of care and predation, of abuse and regret. His facial expressions were just superb. He convinced me in one minute why someone would *want* to be his pet.
TAEKO: But are we happy with the main actors?
ME: Beppu Yarai is a revelation for me. His eyes dance, his lips seduce, his body invites pity and sorrow. I'm less sure of Sawamura Rei.
TAEKO: I disagree. Rei was a revelation for me. You expect the hardened victim of child abuse and trauma to be this mere carapace of a human being, incapable of a smile, and incapable of hope. Haoren even declares himself to be so. But his actions belie his thought, and Rei captured that very well. And he's not this big, burly, intimidating, "blokey" bloke. His littleness and fragility are precisely what feel are subversive. Plus, you know how I love tiny tops.
ME: You're weird, you are. I still think Rei has been miscast, and, apart from Semantic Error, cannot think of the last time when an idol was good. But what about the show itself? Any reservations?
TAEKO: I found the frequent flashbacks tiresome. Especially when it was repeating the same scenes of abuse. In a short series, every second is precious. I also thought the slaps and the hitting weren't convincing. They needed better stunt coordinators. What about you? Didn't the inner monologues bother you?
ME: I could have done without them. It's a compulsive need the Japanese seem to have to rely more on the manga than on the script or the actors. But I do think that the decision to retain the basic structure of manga/BL storytelling, while trying to fit such an unusual story within it, might have been deliberate.
TAEKO: How so?
ME: Because it is jarring. The whole framework is jarring. The grammar of BL/Manga sets certain expectations for you, and their fossilised vocabularies then provoke predictable reactions to predictable events. Here, however, the grammar is there, but not the vocabulary. So, I don't necessarily feel the way I'm supposed to feel.
TAEKO: That *is* true, actually. I thought the portrayal of abuse was almost cold, clinical. And I didn't necessarily feel I needed to cry or be sad. It made me numb, which is perhaps how Haoren felt. Plus, there was no loud music to tell me how I ought to feel throughout the show.
ME: Can we talk about the music, and how good it is?
TAEKO: You're not going to start singing again, are you?
ME: No, I mean the background music. It wasn't particularly original -- there were those sustained guitar chords for the romance, and the xylophone ripples for Maya -- but it was atmospheric, and at least felt assonant with the plot.
TAEKO: You seem to like the show so much more than I do. Which is surprising. Because if anyone is a cynical arsehole between the two of us, it's you.
ME: Why, thank you. I will admit, I was quite miffed about the sex scenes.
TAEKO: Thank god! Me too. Are white blankets the new pixellation now? What was that?
ME: I agree! The loveless sex scenes were bad enough. But, when they finally make love after Haoren has disclosed his wounds -- and after we have seen a glimpse of both men's curves -- it seemed an act of criminal negligence to just throw a blanket over them. This is where they finally accept each other, their bodies, their love.
TAEKO: What made it worse for me was: after all that boldness on the streets, why the shyness between the sheets? Especially after the fleshlight scene, which was just... heartbreaking. If you can dwell long enough, and graphically enough, on scenes of abuse and violence, you can dwell enough on love. Urgh... Japan.
ME: Not limited to Japan, though, is it? In America, Red, White & Royal Blue, an innocent little gay flick, has the same rating as Django Unchained. Violence is preferable to intimacy, it seems, and straight intimacy to intimacy between men.
TAEKO: Let's not go there. But I'm happy you are so enthusiastic about a show for the first time in ages! I am less enthralled than you, but agree that this is a brilliant show.
ME: I agree. 2024 has been a dud so far. Let's hope this one picks up the slack...
MY HUSBAND (setting the table): Nerds...
PART TWO. (Ep. 7 & 8)
ME (to my husband): Take the rubbish out, will you?
TAEKO: You sound sad, my love.
ME: I am.
TAEKO: Why?
ME: That the series is over. That it made me cry a few times in the last episode. But, above all, that what I feared most still came true: a *precipitous* decline in quality in the last two episodes.
TAEKO: I hate to say this: but I did... Never mind, go on.
ME: Well, let me think: the last episode alone had the noble idiot trope, a forced separation at the train station, the nonsensical suicide of Maya -- which was completely at odds with his characterisation throughout the series -- the brief coming together of all the characters just before the ending... I mean, is that all you have to show of Kaji and Matsuki, two of the best characters in the show? The degree to which it borrowed from the BL trope kit was almost embarrassing.
TAEKO: Yet there were moments that moved you in it?
ME: Yes. Chihiro's face on the train when he realised that Haoren wasn't going to contact him. (Beppu is the saving grace of that episode, despite the director's best efforts to ruin him.) The moment where Haoren finds him on Instagram. The recognition of his own photo at the exhibition (though it was definitely not the photo Chihiro took). The brief cut, in the last scene, where they break the fourth wall (though the direction of it was really, truly awful). What did you think?
TAEKO: It all felt to me terribly rushed. I could barely keep up with all the stabbing and the running and the seaside gallivanting and the running away again and the prison time... It was exhausting. The seals were cute though. And with such logical inconsistencies as Chihiro's sudden success where he had none before (couldn't he have worked and saved up for a camera earlier?), and a mere three-year sentence for attempted murder, my disbelief could no longer be suspended. I'm also afraid I wasn't quite as moved as you with those precious moments, nor as disappointed with others, because my expectations were far lower.
ME: Maybe I just didn't want the final episode to be a complete failure.
TAEKO: What about the penultimate episode? Did you find it just as wanting?
ME: Well, it certainly wasn't memorable. I was really terrified going in -- which is a good thing -- because I knew Maya was gunning for Chihiro, but then it all became deflated like a tyre on road pike, didn't it?
TAEKO: Oh god yes. I watched the stabbing scene with almost Buddhist serenity, though this might be because they spoiled it for us in the trailer, as they did the train scene. The whole interlude between the assault and the stabbing was so odd, and so unconvincingly domestic -- and then, Haoren even used the "it's all my fault" line. Did Nicholas Sparks write this part?
ME: I wish it weren't so, but you're right.
TAEKO: So, no longer among the best of the BLs?
ME: No, no. It did make me cry at the end, which few BLs do. But I don't know why. If I could split it into two series, the first six would get a 9, and the last two would get a 6, which averages out to 7.5. But that still feels a bit generous.
TAEKO: Especially from you, for whom a single scene can sound the death-knell of a series.
ME: Hahaha. True. But I don't think the final episodes of HOTE were done in bad faith -- which is what pissed me off about the final scene of Cherry Magic, for example. So I'm willing to give it more of a pass. How about you?
TAEKO: I'm going to give it a 6 at best, but then, you know I'm a heartless bitch.
ME: Language!
TAEKO: Sorry.
ME: You know what makes me most sad, Taeko? Something told me this was exactly what was going to happen. I feel as if I knew it all along, not least because this is what happens whenever they squeeze a long manga into a short series. It always runs out of steam. Urgh. I hate being right.
TAEKO: You are the modern Cassandra, the entangler of men. Now, we need a good laugh. Shall we hate-watch something together?
ME: As it happens, I have just the thing...
Reader's Digest:
DO SAY: I'm addicted to you...
DON'T SAY: Don't you know that you're toxic?
PART ONE. (Ep. 1 to 6)
ME: Kimi to futari, hanauta majiri, kasanaru tabi, iro asakaya, kimi ga suki datta....
TAEKO: For god's sake, are you still singing that song?
ME: Yes. What's more, I wrote down the lyrics, decoded the Kanji, translated it, and memorised the lines.
MY HUSBAND (from the kitchen): Neeeeeeeeeerd....
TAEKO: So, Happy of the End. I feel we aren't going to disagree much on this one.
ME: No! I don't know how the last two episodes will turn out, but so far, it might be one of the best of the BLs I have ever seen.
TAEKO: Praise indeed! I am surprised at how much they were able to pack into just 6 episodes so far... Even though I feel some things have been lost in the process.
ME: Like what?
TAEKO: Chihiro, for instance... His abandonment by his whole family deserves more attention, and more justice than the show has given it. It was limited to just a few scenes, and needed far more emotional heft than that. On the other hand, you might be able to better relate to his being in love with a bisexual man than I can. Did the show come too close to suggesting, though, that bisexuals are just greedy and sleep around?
ME: No, I just think Shun'ichi is an arsehole, and deserves to be lonely forever.
TAEKO (laughing): I love it when you become catty. But Haoren's storyline -- it is very well done.
ME: Right? He might have the worst life it is possible to have in Japan. And just when you think that the show couldn't possibly go *there*, it goes there. I can't think of a taboo it hasn't touched... except, maybe, incest.
TAEKO: You never know. I'm still not sure if the guy who drops his trousers was his dad, his step-dad, or someone else.
ME: Speaking of bad daddies, or baddies... Maya!
TAEKO: Asari Yosuke is an amazing actor. As soon as he appeared on the screen, my hairs stood on end. That frog scene... Ewww.
ME: As is Kubota Yuki. Kaji is a fascinating character, because, unlike most other characters, his moral compass is not easily decipherable. He doesn't have the clarity that even Haoren has. He sends Haoren to Maya, and says something homophobic to Chihiro. He later repents of both, but it is not clear he might not do it all again. The writing could have been better in that scene, but I didn't think a BL was even capable of such subtle characterisations. Then there is also Yamanaka So as Matsuki -- another strange character. The simultaneous admixture of care and predation, of abuse and regret. His facial expressions were just superb. He convinced me in one minute why someone would *want* to be his pet.
TAEKO: But are we happy with the main actors?
ME: Beppu Yarai is a revelation for me. His eyes dance, his lips seduce, his body invites pity and sorrow. I'm less sure of Sawamura Rei.
TAEKO: I disagree. Rei was a revelation for me. You expect the hardened victim of child abuse and trauma to be this mere carapace of a human being, incapable of a smile, and incapable of hope. Haoren even declares himself to be so. But his actions belie his thought, and Rei captured that very well. And he's not this big, burly, intimidating, "blokey" bloke. His littleness and fragility are precisely what feel are subversive. Plus, you know how I love tiny tops.
ME: You're weird, you are. I still think Rei has been miscast, and, apart from Semantic Error, cannot think of the last time when an idol was good. But what about the show itself? Any reservations?
TAEKO: I found the frequent flashbacks tiresome. Especially when it was repeating the same scenes of abuse. In a short series, every second is precious. I also thought the slaps and the hitting weren't convincing. They needed better stunt coordinators. What about you? Didn't the inner monologues bother you?
ME: I could have done without them. It's a compulsive need the Japanese seem to have to rely more on the manga than on the script or the actors. But I do think that the decision to retain the basic structure of manga/BL storytelling, while trying to fit such an unusual story within it, might have been deliberate.
TAEKO: How so?
ME: Because it is jarring. The whole framework is jarring. The grammar of BL/Manga sets certain expectations for you, and their fossilised vocabularies then provoke predictable reactions to predictable events. Here, however, the grammar is there, but not the vocabulary. So, I don't necessarily feel the way I'm supposed to feel.
TAEKO: That *is* true, actually. I thought the portrayal of abuse was almost cold, clinical. And I didn't necessarily feel I needed to cry or be sad. It made me numb, which is perhaps how Haoren felt. Plus, there was no loud music to tell me how I ought to feel throughout the show.
ME: Can we talk about the music, and how good it is?
TAEKO: You're not going to start singing again, are you?
ME: No, I mean the background music. It wasn't particularly original -- there were those sustained guitar chords for the romance, and the xylophone ripples for Maya -- but it was atmospheric, and at least felt assonant with the plot.
TAEKO: You seem to like the show so much more than I do. Which is surprising. Because if anyone is a cynical arsehole between the two of us, it's you.
ME: Why, thank you. I will admit, I was quite miffed about the sex scenes.
TAEKO: Thank god! Me too. Are white blankets the new pixellation now? What was that?
ME: I agree! The loveless sex scenes were bad enough. But, when they finally make love after Haoren has disclosed his wounds -- and after we have seen a glimpse of both men's curves -- it seemed an act of criminal negligence to just throw a blanket over them. This is where they finally accept each other, their bodies, their love.
TAEKO: What made it worse for me was: after all that boldness on the streets, why the shyness between the sheets? Especially after the fleshlight scene, which was just... heartbreaking. If you can dwell long enough, and graphically enough, on scenes of abuse and violence, you can dwell enough on love. Urgh... Japan.
ME: Not limited to Japan, though, is it? In America, Red, White & Royal Blue, an innocent little gay flick, has the same rating as Django Unchained. Violence is preferable to intimacy, it seems, and straight intimacy to intimacy between men.
TAEKO: Let's not go there. But I'm happy you are so enthusiastic about a show for the first time in ages! I am less enthralled than you, but agree that this is a brilliant show.
ME: I agree. 2024 has been a dud so far. Let's hope this one picks up the slack...
MY HUSBAND (setting the table): Nerds...
PART TWO. (Ep. 7 & 8)
ME (to my husband): Take the rubbish out, will you?
TAEKO: You sound sad, my love.
ME: I am.
TAEKO: Why?
ME: That the series is over. That it made me cry a few times in the last episode. But, above all, that what I feared most still came true: a *precipitous* decline in quality in the last two episodes.
TAEKO: I hate to say this: but I did... Never mind, go on.
ME: Well, let me think: the last episode alone had the noble idiot trope, a forced separation at the train station, the nonsensical suicide of Maya -- which was completely at odds with his characterisation throughout the series -- the brief coming together of all the characters just before the ending... I mean, is that all you have to show of Kaji and Matsuki, two of the best characters in the show? The degree to which it borrowed from the BL trope kit was almost embarrassing.
TAEKO: Yet there were moments that moved you in it?
ME: Yes. Chihiro's face on the train when he realised that Haoren wasn't going to contact him. (Beppu is the saving grace of that episode, despite the director's best efforts to ruin him.) The moment where Haoren finds him on Instagram. The recognition of his own photo at the exhibition (though it was definitely not the photo Chihiro took). The brief cut, in the last scene, where they break the fourth wall (though the direction of it was really, truly awful). What did you think?
TAEKO: It all felt to me terribly rushed. I could barely keep up with all the stabbing and the running and the seaside gallivanting and the running away again and the prison time... It was exhausting. The seals were cute though. And with such logical inconsistencies as Chihiro's sudden success where he had none before (couldn't he have worked and saved up for a camera earlier?), and a mere three-year sentence for attempted murder, my disbelief could no longer be suspended. I'm also afraid I wasn't quite as moved as you with those precious moments, nor as disappointed with others, because my expectations were far lower.
ME: Maybe I just didn't want the final episode to be a complete failure.
TAEKO: What about the penultimate episode? Did you find it just as wanting?
ME: Well, it certainly wasn't memorable. I was really terrified going in -- which is a good thing -- because I knew Maya was gunning for Chihiro, but then it all became deflated like a tyre on road pike, didn't it?
TAEKO: Oh god yes. I watched the stabbing scene with almost Buddhist serenity, though this might be because they spoiled it for us in the trailer, as they did the train scene. The whole interlude between the assault and the stabbing was so odd, and so unconvincingly domestic -- and then, Haoren even used the "it's all my fault" line. Did Nicholas Sparks write this part?
ME: I wish it weren't so, but you're right.
TAEKO: So, no longer among the best of the BLs?
ME: No, no. It did make me cry at the end, which few BLs do. But I don't know why. If I could split it into two series, the first six would get a 9, and the last two would get a 6, which averages out to 7.5. But that still feels a bit generous.
TAEKO: Especially from you, for whom a single scene can sound the death-knell of a series.
ME: Hahaha. True. But I don't think the final episodes of HOTE were done in bad faith -- which is what pissed me off about the final scene of Cherry Magic, for example. So I'm willing to give it more of a pass. How about you?
TAEKO: I'm going to give it a 6 at best, but then, you know I'm a heartless bitch.
ME: Language!
TAEKO: Sorry.
ME: You know what makes me most sad, Taeko? Something told me this was exactly what was going to happen. I feel as if I knew it all along, not least because this is what happens whenever they squeeze a long manga into a short series. It always runs out of steam. Urgh. I hate being right.
TAEKO: You are the modern Cassandra, the entangler of men. Now, we need a good laugh. Shall we hate-watch something together?
ME: As it happens, I have just the thing...
Reader's Digest:
DO SAY: I'm addicted to you...
DON'T SAY: Don't you know that you're toxic?
Vond je deze recentie nuttig?