Upcoming Remakes 2019/2020 - Nederlands
- English
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Oorspronkelijke titel: ชีช้ำกะหล่ำพลอย
- Ook gekend als:
- Scenarioschrijver: Tinna Simapaisal, Nut Nualpang
- Regisseur: Nopparoj Chotmunkongsit
- Genres: Komedie, Romance, Drama, Bovennatuurlijk
Cast & Credits
-
![Green Ausadaporn Siriwattanakul in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Green Ausadaporn Siriwattanakul in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Green Ausadaporn SiriwattanakulPloy DujsangpetchHoofdrol -
![Yong Armchair in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Yong Armchair in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Yong ArmchairNaiiHoofdrol -
![Mind Waratthaya Wongchayaporn in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Mind Waratthaya Wongchayaporn in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Mind Waratthaya WongchayapornPloy Dujsangpetch#2Hoofdrol -
![Due Arisara Thongborisut in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Due Arisara Thongborisut in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Due Arisara Thongborisut Bijrol -
![Jib Pokchat Thiamchai in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Jib Pokchat Thiamchai in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Jib Pokchat ThiamchaiSusan/NangBijrol -
![Palm Supachai Suwanon in Another Miss Oh Thai Drama (2020)]( "Palm Supachai Suwanon in Another Miss Oh Thai Drama (2020)")
Palm Supachai SuwanonNuengBijrol
beoordelingen
Almost as good as the original
First let’s just review the drama itself without comparing it to the original.This drama has a very original storyline that’s completely unpredictable. With hundreds of dramas under my belt I’m very good at figuring out what’s going to happen in a drama. But I would never have dreamed the reason why the male lead was seeing his future. So I give top scores for the very original storyline.
The romance is good with real kisses and lots of cuddles and cuteness. There’s a lot of push and pull between the leads in the beginning but it’s for very believable reasons. And the main leads have great chemistry.
This drama has lots of action with no dragging in the middle like some dramas tend to do. It’s well written with great acting and definitely worth the watch.
Now let’s compare it to the original:
(This is only for those that have seen the original drama. If you haven’t seen either version yet be forewarned it may contain spoilers and you might want to skip this part).
It’s rare when a remake is as good as the original but this one comes close. It followed the original almost exactly scene for scene word for word and only skipped a few parts. It’s very good and the acting is great! I have to say that this one may have been even better than the original if it hadn’t left out a few of my favorite scenes from the original Korean version. My favorite scene is where the friend is stuck hiding behind the couch while the main couple are all over each other celebrating their decision to get married. It’s just so funny and their chemistry is on fire. But this drama didn’t have that scene. It also skipped some cute funny scenes between the secondary couple (the male leads sister and the lawyer friend). Like the scene where she stops up the toilet and he saves the day. I missed that scene because it totally cracked me up. And in the original drama the male lead is furious at his friend for getting his sister pregnant which seemed more realistic to me. But in this one he just pats him on the shoulder. I felt that this drama wasn’t as good as the original. It’s still a really good drama. But it left out some of the best scenes that really made the show. And that’s a shame because the actors did a really great job. If you liked the original you’ll like this one too. It’s almost identical with the exception of a few scenes. Overall I’d say it’s a great drama worth watching even if you saw the original one.
Vond je deze recentie nuttig?
Give the show a try!
Some in my drama crew aka "D-Squad GALs"are pure loyalist and refuse to watch any version of an original K-Drama series. I've never fallen into that category. Watching a remake from a difference country is interesting to me because it allows me to catch glimpses of the heartbeat of that country i.e. social norms, humor, food (especially since I'm a major foodie) and always.. always .... THE MUSIC (hey I'm Brazilian .. how can I not LOVE MUSIC!!) .. yep the overall vision of their version of a classic is interesting. Such a great opportunity to experience how different countries put their spin on an original."Another Miss Oh" IS INDEED a classic in my top 20 best K-Dramas, so it would be difficult to stand toe to toe with the original. That being said, I'll truly make an effort to watch a re-make without the lingering thoughts of "why would they do that" or "that's not part of the original version", etc.
As a stand alone, I actually enjoyed this version. The entire cast, in my opinion, did a great job portraying their characters esp. the leads Yong Anusorn Maneeted as Naii and Green Ausadaporn Siriwattanakul s Ploy --> known as the "not so pretty version" --> although the actress Ausadaporn Siriwattanakul is gorgeous in my eyes.
I thought the main leads chemistry was very good i.e. the push and pull of budding feelings for each other, I especially enjoyed watching Ausadaporn Siriwattanakul's performance. She was spot on as Ploy. Awkward, unsure and self depreciating sprinkled with moments of boldness but always kind. How could one not fall in love with this character.
Ok, let's get this out now .. being a woman, I have to confess, I could not take my eyes off of actor Anusorn Maneeted as Naii. That man is stunning (WHEW fanning myself). I checked out his profile and noticed he has been in a lot of dramas so he is definitely one to watch. In all honestly I felt his portrayal of character Naii was a bit too bland for me, almost underplayed. Even still .. the chemistry between the two main leads was very much on point. An actors should not been known for one project but the body of their work, so I always attempt to watch an array of their projects to get a good feel for what I consider their talent level.
As a side note actress Waratthaya Wongchayaporn as the "pretty" Ploy is stunning. Sadly I felt her acting in this role was a bit bland and stiff but I'm going to see what other projects she has been involved in.
The major joy for me in this drama was the music! Being a singer myself, I'm always drawn to singers as well as musical scores. BEAUTIFUL! I hope they have a full album available to download on line. Just loved the music in this drama!
Overall, I agree with the rating of 7.5. Re-watch, not quite on my top repeat list but definitely for those raining days when I'm in need for a light rom-com.
I'll end with I wish the very best for all involved in this drama. Hopefully many future projects in their future which allow for growth in their craft. Much love. :)
Vond je deze recentie nuttig?
