The Sandwich Man (1983)

While both of these movies belong to different genres, male leads in both of the films dress up as clowns to cheer up their children. If that's something you're looking for, you should check out either of these films

Both are Taiwanese arthouse anthologies where male leads dress up as clowns to make a living. If you are looking for this theme in particular you should check out either of these productions