The Ferryman: Legends of Nanyang (2021)

This is the original Ferryman. So far the plot is on the same trajectory. I recommend watching the first before the reboot.

Here is the sequel to the original Ferryman, which continues the story with the same cast, if you're watching the original in order.

This is the final in the series of the original Ferryman with the original cast. There's also a move spinoff.

This is a spinoff of the original Ferryman with one of the support characters and the Ferryman. You can probably watch it as a standalone movie without seeing the series.

the main lead has a power that he doesn`t necessarily want but finds a place where it is needed and can be useful

both have a supernatural theme. both are about the afterlife and where you when you die. both of the main characters have a job to do for the people for the after life.