Grand Shining Hotel (2024)

Both dramas involve characters in the real world existing in a fictional one/a parallel on. Both take place primarily in a comic book/fictional story universe where the female leads know it is fictional and are trying to change end of the story.