As Kazakh person, this drama passed my vibe check:)

As a Kazakh, it was a must to watch this drama and I really enjoyed it. I’m also from a small village, but more modern / settled type, however some people from my village also go to summer ranches (zhailau/jailau) to herd their cattle. In my village there are many Kazakhs from China and Mongolia, so this drama really showed the vibe of jailau and life of people there. Especially, I was amazed with the actors play and how they delivered real life situations and conversations so naturally. I had a feeling as if I was living with them in that village and observing everything from outside. Also, respect to the male lead actor who is not Kazakh but was trying to pronounce some difficult words in Kazakh, yet other actors’ Kazakh language was authentic. There were many funny moments that maybe only Kazakh person(who speaks Kazakh) could understand, because of course as in any other languages there are some phrases or sayings that you can’t really translate without altering the meaning a bit. Overall, I enjoyed cinematography, music, acting, and plot as well. So, go watch it!!!

Lees verder