As someone who hasn't watched the Japanese version I wasn't familiar with the story. The FL is so annoying in the first episode. I get her character is supposed to be the determined and excited type but she just comes off as an annoying know it all. She has no regard for her environment and those around her. I absolutely hate her character and can only imagine how much more annoying she gets later on.