they both have a scholar who goes into this place where they kill all the men.

Both have girls who look the same and when the rich girl disappears, the poor girl has to take her place. Also the poor girl pretends to be the rich girl too.