It kind of reminds me of Midnight Runners.
I am recommending this movie as it has a similar plot to police university and the male leads are also university students and are trying to solve the a mystery on their own with so many comedic moments.