Pleaseeeeeee leave the chinese dialogues visible toooo. The eng translation is obviously highly appreciated.
In particular because of the amazing script of this series, and the reference to so many beautiful classical poems and quotes, it is indeed regrettable that unlike the first episodes of the series, there was an option to cover the chinese dialogues with the eng translation.
This increases the readability of the eng translation, however it forbids the access to the original Chinese language dialogues. Other, better solutions can be found to avoid losing the Chinese dialogues while keeping the eng translation. When making any cultural treasure available, we should care to exhibit it in the best possible way. Just imagine going to the Louvre and only being able to see Leonardo da Vinci‘s (达芬奇）”La Gioconda” wrapped in plastic. We can still see it but...
Please do reconsider your options regarding how to make the translations available to us all, as the Chinese language is also a treasure per itself, and it is great when we can appreciate and have the opportunity to enjoy both the dialogues in Chinese as their translation into eng and other languages. Again thank you for the translation in eng, but please do let us have access to the chinese dialogues. ?