Lorsque mon PC m'indique qu'une mise à jour est en attente, je n'aime pas ça. Je ne sais jamais si elle va s'exécuter correctement et ne pas endommager mon PC d'une quelconque façon (cela m'est arrivé il y a plusieurs années et ça m'a laissé quelques traces mentales ahah). Je n'aime pas les imprévus et bien que je sois capable de les gérer, je n'apprécie pas pour autant d'en avoir. Et c'est exactement ce qu'est Jang Jae Young pour Chu Sang Wool.

L'arrivée de Jang Jae Young dans la vie de Chu Sang Woo est comme une mise à jour obligatoire. Celle qu'on repousse, mais on sait qu'à un moment donné on devra la valider au risque de voir le système planter. A travers les railleries, taquineries et autres coups foireux, se développe une relation douce amère qui prend lentement une tournure plus romantique sans pour autant abandonner son humour premier. Tout fonctionne. Il est vrai que le scénario n'offre pas de nouveauté, mais je me répète encore : mieux vaut un scénario simple et maîtrisé, qu'un scénario compliqué et foiré - ou pas de scénario du tout. De plus, les relations amour/haine possède toujours un petit quelque chose qui donnent envie de s'y intéresser.

Bien que l'intrigue et le déroulement soient différents, je ne pouvais pas m'empêcher de penser à To My Star, diffusé l'année dernière. On est sur une qualité similaire et c'est encore la preuve que la Corée du Sud possède de bonnes cartes.
Le casting n'est pas pour rien dans la popularité du drame, soyons honnêtes. Park Jae Chan incarne brillamment le nerd formaté au respect des règles, tandis que Park Seo Ham est l'incarnation même de l'artiste cool et rebelle qui aime sortir des sentiers battus. Encore une fois, tout fonctionne à merveille pour nous embarquer dans ce combat de chien contre chat, mais qui lentement se transforme en quelque chose de plus profond.
De plus, la chimie entre les deux acteurs est présente et nous épargne les baisers ratés ou le manque d'interaction. Mention spéciale à Song Ji Oh et Kim Won Ki qui étaient également géniaux dans leurs rôles.

Bien que certains pourront pointer du doigt les différences avec l'œuvre originale (que je n'ai pas lu, personnellement), Semantic Error fait une percée dans le BL coréen. A la hauteur des attentes (la promotion était maîtrisée), il est, pour ma part, un coup de foudre sur lequel je reviendrais sans aucun doute.