Like most others, I have watched ALL the versions of Hana Kimi, read the manga, and I have seen all the different variations on the story that are out there. I really think it was too early to remake Hana Kimi in Japanese, the first one wasn't old, and because the first one was so awesome, naturally I thought it would be hard to beat. I was right. The re-made version is really nice if you don't compare it to the original, but anytime you remake the exact same story if the acting isn't better there has to be something to wow the audience and say "I am glad they remade this!". I didn't like that the guys in this version were just not as hot as the guys in the 1st version. I did like that they used more special effects to jazz it up. I think the supporting characters had more of a role in this version, it wasn't all about the main 3 characters, so that was really cool to see. I didn't like that they used the same 20 boys as extras, and some of the story line just didn't make sense.
All in all I didn't care for it because it was poor in comparison to the first and just mediocre on its own.
It seems that they really got a lead actress that looked like Maki Horikita, making it almost impossible to not compare the two. Unfortunately Horikita would win this one. Nakamura Aoi didn't do so bad as Sano but I really loved Shun Oguri in that role and to top it all off I HATED Boys Este. Some of the other characters were pretty good, but none really captivating.
The story line was almost ridiculous, in all other versions they made some reference to Ashiya's parents or siblings or even how she was allowed to pretend to be a boy half way across the world with no contact from anyone at home. This version also make the school closing so dramatic that you wondered if it was a health hazard, and why no one was doing anything. P.s. kids falling through the floor is a hazard.

p.s.s- the ending is a joke, its quick and doesnt explain much.