Qu'importe la vraisemblancesi on a deux bons personnages ?
Au début j’ai cru que c’était un avatar de Romantic doctor Kim !! (la montagne, la forêt...)
J'ai beaucoup aimé suivre ce drama, et pourtant je ne dirai pas que c’est un bon drama, car le scénario est truffé de maladresses. Apparemment le(la) scénariste n’a rien fait d’autre, il va falloir qu’il(elle) s’entraîne !
Les personnages « mauvais »sont parfois poussés à la caricature.(Le rire du traître, frôlant le ridicule…) On laisse parfois le héros en pleine montagne, poussé par un tracto-pelle dans un immonde trou de boues rouges, la seconde d’après on le revoit ailleurs et bien propre… On ne saura jamais ni comment il s’en est sorti, ni où est passé la tracto-pelle ! Ce n’est qu’un exemple !
Mais si j’ai aimé ce drama, c’est parce que le scénariste, qui s’est manifestement peu soucié de l’intrigue, a mis tout son soin à écrire les deux personnages principaux, qui sont très intéressants ! Leurs sentiments seront vite reconnus, mais ils restent chacun fidèles à eux-mêmes, gardant une vraie sincérité l’un envers l’autre et envers eux-mêmes.
San Hyeok veut, et aime, réussir, non par arrivisme, mais parce qu’il prend sans cesse une revanche sur une douleur profonde qu’il porte depuis l’enfance. Et c’est ce sentiment qui le pousse à faire des choix parfois douloureux, mais quand Young Jae lui pose la question, il le reconnaît : il n’a pas agi par bonté d’âme, mais parce que ça le servait et tant mieux si en chemin sa revanche a servi la justice. Young Jae, arrivée malgré elle dans ce trou perdu, va y redonner un autre sens à son travail de médecin, et s’appuyant l’un sur l’autre, sans rien renier d’eux-mêmes mais parce qu’ils s’aiment, ils vont avancer, et non oublier, mais apprendre à vivre avec leurs souvenirs cruels. Les moments où l’arrogant San Hyeok doit apprendre à se plier à la discipline d’un groupe sont très intéressants !
Et surtout, c’est Park Hae Jin qui interprète San Hyeok ! Je ne l’avais encore jamais vu donner un personnage si clair et si direct ! Parfois, quand il manigance avec son bras droit des intrigues pas toujours morales pour obtenir ce qu’il veut, je ne pouvais m’empêcher de penser à Yoo Jung… Sauf que là, il est parfaitement conscient et assume tout à fait, et sorti du travail quand il est secouriste, ou quand il est amoureux, il l’est tout aussi complètement et il rit, ou s’émeut avec une sincérité, un naturel parfait ! Park Hae Jin qui rit.... C'était bon !
Jo Bo Ah, passé le premier épisode où elle partait très mal, devient très vite un très joli personnage apportant un équilibre heureux par sa présence à Park Hae Jin. J’adore la façon dont il avoue son amour, dont il se laisse totalement investir par ce sentiment, dont il clame haut et fort qu’il lui est indispensable… Et j’adore la façon dont elle le reçoit, le comprend, et même accepte ses décisions qui pourraient lui faire mal.
Bref ! Ce couple est vraiment ce qui m’a fait aimer ce drama. Il y a tout un groupe de jolis rôles secondaires (le père de Young Jae, le jeune secouriste Choi Chang, le capitaine du groupe, le docteur et l’infirmière de l’hôpital de la montagne… )
Ce qui m’a fait aussi aimer le drama, c’est la Corée, ses montagnes, ses forêts… les paysages sont sublimes et donnent un belle et véridique image de la Corée. Je l’ai retrouvée avec grand bonheur !
Les chansons ne sont pas mal mais elles sont tout le temps là !!! tout le temps !!! et vraiment c’est pénible, surtout avec toujours les mêmes paroles qui viennent s’ajouter aux dialogues…
Et la traduction de Viki est ici très moyenne, des phrases très longues qu’il fallait relire deux fois pour essayer d’en comprendre le sens…
Au total un drama où on ne s’ennuie pas, où on visite la montagne coréenne et où on a un très joli couple romantique mais ni cucul ni guimauve ! C’est déjà pas mal !
J'ai beaucoup aimé suivre ce drama, et pourtant je ne dirai pas que c’est un bon drama, car le scénario est truffé de maladresses. Apparemment le(la) scénariste n’a rien fait d’autre, il va falloir qu’il(elle) s’entraîne !
Les personnages « mauvais »sont parfois poussés à la caricature.(Le rire du traître, frôlant le ridicule…) On laisse parfois le héros en pleine montagne, poussé par un tracto-pelle dans un immonde trou de boues rouges, la seconde d’après on le revoit ailleurs et bien propre… On ne saura jamais ni comment il s’en est sorti, ni où est passé la tracto-pelle ! Ce n’est qu’un exemple !
Mais si j’ai aimé ce drama, c’est parce que le scénariste, qui s’est manifestement peu soucié de l’intrigue, a mis tout son soin à écrire les deux personnages principaux, qui sont très intéressants ! Leurs sentiments seront vite reconnus, mais ils restent chacun fidèles à eux-mêmes, gardant une vraie sincérité l’un envers l’autre et envers eux-mêmes.
San Hyeok veut, et aime, réussir, non par arrivisme, mais parce qu’il prend sans cesse une revanche sur une douleur profonde qu’il porte depuis l’enfance. Et c’est ce sentiment qui le pousse à faire des choix parfois douloureux, mais quand Young Jae lui pose la question, il le reconnaît : il n’a pas agi par bonté d’âme, mais parce que ça le servait et tant mieux si en chemin sa revanche a servi la justice. Young Jae, arrivée malgré elle dans ce trou perdu, va y redonner un autre sens à son travail de médecin, et s’appuyant l’un sur l’autre, sans rien renier d’eux-mêmes mais parce qu’ils s’aiment, ils vont avancer, et non oublier, mais apprendre à vivre avec leurs souvenirs cruels. Les moments où l’arrogant San Hyeok doit apprendre à se plier à la discipline d’un groupe sont très intéressants !
Et surtout, c’est Park Hae Jin qui interprète San Hyeok ! Je ne l’avais encore jamais vu donner un personnage si clair et si direct ! Parfois, quand il manigance avec son bras droit des intrigues pas toujours morales pour obtenir ce qu’il veut, je ne pouvais m’empêcher de penser à Yoo Jung… Sauf que là, il est parfaitement conscient et assume tout à fait, et sorti du travail quand il est secouriste, ou quand il est amoureux, il l’est tout aussi complètement et il rit, ou s’émeut avec une sincérité, un naturel parfait ! Park Hae Jin qui rit.... C'était bon !
Jo Bo Ah, passé le premier épisode où elle partait très mal, devient très vite un très joli personnage apportant un équilibre heureux par sa présence à Park Hae Jin. J’adore la façon dont il avoue son amour, dont il se laisse totalement investir par ce sentiment, dont il clame haut et fort qu’il lui est indispensable… Et j’adore la façon dont elle le reçoit, le comprend, et même accepte ses décisions qui pourraient lui faire mal.
Bref ! Ce couple est vraiment ce qui m’a fait aimer ce drama. Il y a tout un groupe de jolis rôles secondaires (le père de Young Jae, le jeune secouriste Choi Chang, le capitaine du groupe, le docteur et l’infirmière de l’hôpital de la montagne… )
Ce qui m’a fait aussi aimer le drama, c’est la Corée, ses montagnes, ses forêts… les paysages sont sublimes et donnent un belle et véridique image de la Corée. Je l’ai retrouvée avec grand bonheur !
Les chansons ne sont pas mal mais elles sont tout le temps là !!! tout le temps !!! et vraiment c’est pénible, surtout avec toujours les mêmes paroles qui viennent s’ajouter aux dialogues…
Et la traduction de Viki est ici très moyenne, des phrases très longues qu’il fallait relire deux fois pour essayer d’en comprendre le sens…
Au total un drama où on ne s’ennuie pas, où on visite la montagne coréenne et où on a un très joli couple romantique mais ni cucul ni guimauve ! C’est déjà pas mal !
Vond je deze recentie nuttig?