This is extremely similar plot wise to switch girl vise versa. Both shows have both leads living a secret life after school. In switch girl the main female lead is popular and beautiful in public, but at home she becomes her true self a gross mess . Her counterpart male lead is the exact opposite he goes from looking nerdy in public to being extremely handsome at home. He does this to avoid attention which is similar to Horimiya.