Deze recentie kan spoilers bevatten
A good remake
I watched the original Japanese series quite some time back, but based on what I can recall, this remake uses the same basic story as the 2018 seven-episode series (not the 2016 single-episode one or the subsequent series with similar titles).
The story is now set in Hong Kong instead of Japan, but the changes to the main characters are minor as far as I can remember. The humor is perhaps given a bit more of a Hong Kong style, especially in the case of Edan Lui and his exaggerated expressions as Tin Yat Hung.
The story isn't really spectacular as BL, but I appreciate the range of likable characters with different predicaments and relationships. Perhaps the 2018 Japanese version had an edge over this remake because viewers knew less what to expect: will the ossan manage to win the love of his crush, for instance? Since the HK remake uses the same story, the ending isn't much of a secret, so many viewers already know how the ossan will end up.
For me, having watched the original one some time back did not mar my enjoyment of the remake. Perhaps this was because enough time had passed for me to forget quite a bit of the original. Perhaps the remake has its own peculiar flavor. I did appreciate the title a bit more because, (spoiler ahead) despite all the humor and lightheartedness in the story, the ossan's love is really touching. KK (the ossan in this remake) decides to give Tin and Siu Muk his blessings, and the latter are brought together by his selfless love.
This is worth a watch if you enjoyed the original and also worth a watch if you haven't watched the original.
The story is now set in Hong Kong instead of Japan, but the changes to the main characters are minor as far as I can remember. The humor is perhaps given a bit more of a Hong Kong style, especially in the case of Edan Lui and his exaggerated expressions as Tin Yat Hung.
The story isn't really spectacular as BL, but I appreciate the range of likable characters with different predicaments and relationships. Perhaps the 2018 Japanese version had an edge over this remake because viewers knew less what to expect: will the ossan manage to win the love of his crush, for instance? Since the HK remake uses the same story, the ending isn't much of a secret, so many viewers already know how the ossan will end up.
For me, having watched the original one some time back did not mar my enjoyment of the remake. Perhaps this was because enough time had passed for me to forget quite a bit of the original. Perhaps the remake has its own peculiar flavor. I did appreciate the title a bit more because, (spoiler ahead) despite all the humor and lightheartedness in the story, the ossan's love is really touching. KK (the ossan in this remake) decides to give Tin and Siu Muk his blessings, and the latter are brought together by his selfless love.
This is worth a watch if you enjoyed the original and also worth a watch if you haven't watched the original.
Vond je deze recentie nuttig?