A deeply romantic classic wuxia

This drama is actually very different from the original novel. The first fourteen episodes follow the novel, but then the rest diverge greatly and essentially becomes a very different story. There are significant changes to the character of Zhou Zishu, and there is a major show only plot-point that makes his dynamic with Wen Kexing completely different. The plot itself is also nothing like the one in the novel, and several side-characters were given bigger roles in the overall narrative and even different characterizations. Tian Ya Ke, the source material, is a fairly straight-forward story, while Word of Honor is more like those dramatic, old-timey classic wuxia stories.

First off, kudos to the scriptwriter! The pacing is top-notch, not too fast nor too slow. Nearly every scene ties in to the overall narrative, not a single episode feels draggy or unnecessary. No fillers to be found here! And while non-mandarin speaking watchers may miss this, it is very clever how the script incorporates poetry into Wen Kexing's dialogues. Not only is it a very clever way to subtly showcase his flirting, it also adds a layer of depth to his character. Since he grew up in the Ghost Valley and did not have his parents to teach him, it implies that he taught himself literature and the fact that he always uses poetry to express himself shows how proud he is of it. The tiny details are also impressive, like the difference in Gu Xiang's character when we first meet her. She acts like an exaggerated version of a young girl, and slowly becomes more and more genuine as the story goes on. The director did confirm that this is because Gu Xiang hardly ever leaves the Ghost Valley, and so she was trying to copy how she thinks normal girls act. I really appreciate scriptwriting that incorporates characterizations into details like this, because it feels very natural. It also gives the show good rewatch value because after you watch all the episodes and see everything that happens, you suddenly notice the subtle details you missed when you watch the show again.

There are many, many details that allude to future events, and dialogues that seem almost flippant in the beginning end up steamrolling you once you realize its significance in later scenes. Wen Kexing's "as a wanderer in this world, all I need you" sounds like casual flirting at first, but then you see how much depth that sentence holds once you see how their story ends.

The fighting choreography is very good, and really embodies the "fighting" in the classic wuxia I grew up watching. It's not just fighting, but also a sort of dance that reflects the dynamics of the characters. Sparring is basically Zhou Zishu and Wen Kexing's love language, and you see the evolution of their relationship in their fights too. Their fighting scene in the pink forest, in the lake before Zhou Zishu takes his mask off and in the ending are very similar to each other, but with small changes that reflect the evolution of their relationship. The way the story uses tropes to show the romance between the two main leads is excellent. The sparring in the pink forest, for example, is a common romantic trope in classic wuxia, and so is the hairpin scene in the latter episodes. Another noteworthy detail is that in the first episode the romantic connotations of giving a person a hairpin is shown in the scene between Zhou Zishu and his shidi's lover.

I really want to express how happy I am with the casting choices, especially with Zhang Zhehan as Zhou Zishu. Most actors can show strong emotions convincingly enough, but with characters like Zhou Zishu it's important to cast actors that can nail scenes that require nuance and subtlety. It was wonderful watching him transform from cold and sarcastic to warm and playful, and it was all done so subtly I actually didn't realize how much he changed until I was watching a scene and realized that not only was he the one teasing Wen Kexing, he was also the one initiating skinship??? And there's this specific scene in episode 12 where they're drinking together outside and when Wen Kexing calls out to him, you can see how he frowns and mouths something briefly before responding. It was a small but significant detail, showing the gradual decline of Zhou Zishu's hearing. There are many more details like this scattered throughout the show, and I really appreciate this kind of subtle storytelling versus scripts that are too on the nose and obvious.

Gong Jun also played Wen Kexing very, very well. He really embodied Wen Kexing's many faces, and it was wonderful watching his character slowly unravel. And although it's not necessarily a requirement for me, I love how well they match the physical characteristics of their characters. Zhang Zhehan is very athletic and has a very good physique, which just makes him much more convincing (visually) as the powerful leader of an assassin organization. Zhou Ye was perfect as Gu Xiang, her acting in episode 35 was especially chilling.

Also, a more personal opinion, but I like how they stayed true to the novel and portrayed both Zhou Zishu and Wen Kexing just as "masculine" as they were in the novel. I strongly dislike it when danmei adaptations make a character too effeminate. Of course, if the character is portrayed that way in the novel, then I have no issues. The problem is when when adaptations take a canonically more "masculine" character and portray him too effeminately, even when it's not the case in the original novel. Luckily, that did not happen here. There is something refreshing about a danmei that does not limit the personality and characterization of its characters based solely on supposed bedroom dynamics, and Word of Honor's casting and overall portrayal really delivered on that front. They really stayed true to Priest's (the author) work in that aspect.

As much as I enjoyed this show and gush about the script, it does have its shortcomings. The usual issues in the continuity of themes and the pacing of the last five or so episodes. Regardless, for me, the things the show did right definitely outweighs its shortcomings. Those who are expecting a faithful adaptation of the novel may not be happy with the direction this show eventually took, but as a stand-alone it really holds its own. With the issue of censorship in danmei adaptations, I did not expect this show to be as deeply romantic as it turned out to be, and I am still in awe of how they managed to pull this off. They could have gone for the fanservice approach, where they just give us suggestive moments without any real payoff, and yet they chose to develop the relationship properly and give it a real sense of intimacy and depth.

And lastly, I love that the ending credits song is essentially a summary of their romance. It starts with Zhou Zishu talking about his melancholic life and wanting to roam the world as an aimless wanderer, then Wen Kexing responds by lamenting about his own struggles and how it's a shame that he didn't meet Zhou Zishu earlier, and that he wants to give up "the adventures on horseback for a quiet life". Zhou Zishu then responds by saying he agrees to spend the rest of his days with Wen Kexing and the song ends with both of them singing ''I will be with you forever" at the same time. So yeah, kudos to whoever wrote that song because it really fucked me up after the ending. This show is insane and I am thankful to everyone who worked on it.

I love this drama so much!

Lees verder