Pretty Li Hui Zhen is the Chinese remake of She Was Pretty and although it changes simple things like names it is still pretty good I recommend you try it for yourself.

They both include a supernatual being and a human living together while trying to discover the mystery surrounding them.

it also has a magical girls theme and charming story of love and magic.