The following conversation took place this week between me (a gay man) and a friend of mine (a straight woman who’s hard of hearing). We sometimes watch BLs together. (Note: This conversation was first posted on Reddit, but felt more appropriate here.)

ME: So, what do you think (of Hidamari)?

SHE: What do *I* think? With all this praise from everyone, everywhere, all at once, you’d think this was the second coming of Christ!

ME: Tell me about it. I think there has been a sprinkling of healthy scepticism on Reddit, but it’s out and out war on the pages of MDL.

SHE: Let me guess. Between those who think it’s a disability drama, and those who think it’s BL?

ME: Bingo!

SHE: Are there any who think it’s bad at both?

ME: Ummm… you?

SHE: Bingo!

ME: There is also that other, internecine war on MDL: between that group of mostly young, mostly female population who want a chaste, aching BL, and the older gays who, understandably, don’t want the sex erased from homosexuality.

SHE: Well, you know whose side I am on.

ME: Mine, I hope. Anyway, do spill.

SHE: As you know, I don’t think art needs to be representational at all. It is not anyone’s duty to represent anything. But, insofar as people think that this show ‘represents’ disability, it is a miserable failure. Not least because it is primarily a plot device, whose purpose is to sow misunderstanding and miscommunication between our boys. As if Japanese characters don’t do enough of that to themselves already. Apparently, deaf people can’t communicate because… well… they can’t hear well. Get it? How original! Have you ever known me to be non-communicative?

ME: If only.

SHE: Might I remind you that you gave me your number? Anyway, I know I'm oversimplifying matters... but not that much. The idea that people hard of hearing cannot reach out, or do not reach out, out of fear, failure of confidence, or low self-esteem, is just so old and tired, I'm quite sick of it. Our lives are richer than that. There is nothing we want more than be part of the world, and we are often better communicators for it. I don't know if Kohei's syndrome was more cultural or physiological, but either way, he made me quite angry with all that self-pity. A highly unattractive trait in a man. At least Taichi brought a measure of joy and innocence into the drama -- and Kobayashi is an amazing actor -- but soon I grew weary of his naïveté too. He's so dense that even light would bend around him. I was patient enough of all this for the first few episodes, but then they brought in Maya...

ME: Who, by the way, has a lot of defenders.

SHE: Of course she does. Another straight, evil woman who comes in between the boys in a BL? It's revolutionary, I tell you.

ME: She transcends that trope, apparently...

SHE: By, let me guess, being deaf and having a sad past? Yay! Deaf people can be evil too! I feel seen! That’s true representation! Trope? What trope?

ME: I get it. I get it. Also, it's not as if either of us are against tropes, when done well. I seem to remember you did love Heart and Li Ming in Moonlight Chicken.

SHE: Oh, that was wonderful. I was swooning over them, and wondering where the fuck was my Li Ming. Was it good “representation”? No. (Let's face it, nor is Hidamari.) Was it “realistic”? No. (Again, nor is Hidamari.) But was it full of joy? Yes! Was it full of chemistry and sensuality and longing? Yes. Did it show that deaf people can be fun and joyous too and want rampant sex and can make fun of ourselves? Yes, yes, yes. It didn’t even have a proper kiss, and yet managed to be so full of physicality. Which emotionally starved fuck-up wrote this script?

ME: I’d rather not go into it.

SHE: Was the person who wrote the manga hard-of-hearing?

ME: I don’t know. I didn't think it mattered.

SHE: Good. Better that way. Because if I found out that they were, I might be tempted to cut them some slack, and I don't want to. I want to preserve my unrighteous indignation.

ME: When did you first become suspicious that the show was going to be a damp squib?

SHE: Shall we say it together?

BOTH: The kiss!

ME: Yes!

SHE: What a cop off!

ME: People tried to justify it, you know. Everywhere. The pearl-clutchers came up with all sorts of explanations. I just couldn’t accept it. At all. This is 20-fucking-24! It smelt too much of cowardice to me. If not institutional homophobia.

SHE: Thank god I can still smell.

ME: Indeed, and my tastebuds are thankful for it. But yes, it was a symbol, a symbol of oncoming failure of imagination, a lack of daring. I knew at that point that they were going to take the easy way out. I mean, the show had so many good things at the beginning. The set-up, the acting, the natural fluidity of presence between Kohei and Taichi. What happened?

SHE: Multitasking never works. Trust me. Not even for women. The show was vacillating from theme to theme, character to character, without knowing what it wanted to say, or show. In other words, the definition of a bad script, which no acting, however good, can redeem. It had no focus.

ME: And the focus should have been on love.

SHE: Yes. Why else are we here?

ME: You mean on earth, or in the BL world?

SHE: What’s the difference?

ME: I’m going to block you now.

SHE: Don’t. Then I have to talk to my husband. I'm just saying that if they wanted to marry the idea of love and hardness-of-hearing, they shouldn't have resorted to such cheap tricks as introducing Maya, or just make misunderstanding the whole machinery of the show. I could practically hear the plot creaking. Ironically...

ME: No wonder you bought me lube for my last birthday. When did you throw in the towel then?

SHE: An episode or two after Maya came in. You?

ME: The episode where Maya came in.

SHE: You quit sooner? That almost never happens!

ME: Yes, but I have been keeping up with discussions on MDL — you know I’m a masochist — and Reddit, and it has been going exactly where I thought it would go. I knew the romance would disappear, I knew that there would be no further intimacy, I knew that Maya would occupy too much time… it all came true. I have developed a sixth sense for turgid BLs.

SHE: And you call me harsh.

ME: I'll do one better and call the ending now. There will be a time-jump, there will be another almost near-miss, there will be an “I’ve loved you all along” realisation, and then the worst bad-angle, fish-eyed kiss imaginable. You know, with the kind of chemistry that causes asphyxiation? Or death by proptosis? That is, of course, if there is a kiss at all. Maybe they'll end it with a low-five.

SHE: What is a low-five?

ME: Where they just hug, or briefly hold hands, and as soon as their hands move downwards, they go: Ewww... gay.

SHE: I've taught you well. And I bet they’ll try to redeem Maya too.

ME: Like Tong in whatchamacallit.

SHE: My Stand-in?

ME: Sorry, I’m too busy.

SHE: What are you watching now?

ME: Happy of the End. Terrible title, but it is sooo good! I'm hoping it will redeem JBL for me this year. You?

SHE: 4Minutes, mainly to see Fuaiz being a power-bottom. I'm hoping that, in the finale, he'll be railed to death by Win and Korn, and maybe have a Great Tyme too.

ME: I’m still waiting for a Thai power couple named Gang & Bang.

SHE: One can only hope. On which note…


Reader's Digest:
DO SAY: What's your love language?
DON'T SAY: What's love in sign language?