There is not much to say why they are similar, more where they are different.

It feels like Revenge Girl is a Chinese remake with a sprinkle of dystopian future on top, and more wuxia style of fights with less dead bodies than in 'The Witch'