Mostly turning from an unattractive to attractive girl and having a man that knows how she looked post becoming a beauty.

It's Fantasy, it has Comedy and the main character was forced to see ghosts. The ML in Korean Odyssey is the same in being stuck, and really old like FL in Hotel Del Luna.